64岁的鲍威尔自2012年起担任美联储理事。他对货币政策持中间立场，被视为一名务实、接地气的官员，在政府和私营部门都有经验。 英国《金融时报》 萨姆·弗莱明 华盛顿 , 迪米 东京报道 杰伊·鲍威尔(Jay Powell)已获美国总统提名成为美联储(Federal Reserve)下一任主席，此举使唐纳德·特朗普(Donald Trump)在全球最强大央行留下自己的印记。 这一消息结束了外界在珍妮特·耶伦(Janet Yellen)的第一个任期在明年2月届满之前持续数月的猜测。美联储主席的职位须经参议院确认。 今年64岁的鲍威尔自2012年起担任美联储理事。他对货币政策持中间立场，被认为是一名务实、接地气的官员，在政府和私营部门都有经验。律师出身的他，曾是私人股本公司凯雷(Carlyle)合伙人，还曾在1990年代乔治·HW·布什(George H.W. Bush)政府时期在财政部任职。 这一任命公布前，美元汇率在周四小幅下跌，因为人们普遍觉得，鲍威尔在货币政策上比其他一些候选人要鸽派一些。 美国金融市场没有受到这一消息的影响，随着投资者对覆盖面极广的税收改革法案字斟句酌，早盘股市没有呈现明确走向。衡量美元相对于一篮子货币汇率的美元指数下跌0.1%，至94.7；周四早些时候曾跌至94.41的五个交易日低点。10年期国债的收益率为2.35%，在共和党的税收计划公布后略有下滑，上周，当更为鹰派的斯坦福大学(Stanford University)候选人约翰·泰勒(John Taylor)被认为有望获得提名后，10年期国债收益率一直处在2.4%大关之下。 译者/何黎