作者：英国《金融时报》专栏作家 爱德华•卢斯 特朗普谈到习近平取消中国国家主席任期限制的决定时表示：“我认为这非常棒。或许我们有一天也会试试。” 特朗普的一些批评者因此感到恐慌，这是没必要的。即使他是认真的，他让自己成为美国终身总统的机会也很渺茫。问题在于，包括中国在内的其他国家正在把特朗普的话当真。 如果我是中国异议人士，我会考虑改行搞园艺。美国不仅失去了对海外民主人士的信心，而且它也不再信任本国的民主体制。 就目前而言，美国就是那个没穿衣服的皇帝。 译者/何黎